Il s’agit de l’unique reste de ce qui devait être un journal :

« Je maudis Carston pour m’avoir emprisonné dans cet endroit infernal. Ma seule consolation est l’assurance que mon vieux maître est également emprisonné dans une cage de verre. J’ai dissimulé le maillet de cristal afin de m’assurer que nul ne puisse l’utiliser à six reprises pour libérer Carston en brisant sa prison. Qu’il y pourrisse pour l’éternité ! »