Cette note est rédigée d’une écriture tremblante :

« Le froid glacial de ce Lieu saint s’insinue jusque dans la mœlle même de mes os. Malheur ! J’ai égaré le briquet à amadou pour le foyer, et je ne peux plus allumer le feu dans la cheminée de la cuisine. Le blizzard ne cesse de souffler et un froid de mort ne cesse de m’assaillir. »